言葉の壁を、価格の壁にしない_法人向けレンタルサービスを発表

デュアルスクリーンAI翻訳機「Miramage」

法人向けレンタルサービスを発表

月額9,800円から。30日間のお試し・イベント短期利用にも対応

2026年10月より提供開始予定

株式会社イノベーターワン（本社：東京都港区）は、対面する双方がそれぞれの画面で翻訳結果を確認できる「デュアルスクリーンAI翻訳機 Miramage（ミラメージュ）」について、法人・施設向けレンタルサービスを2026年10月より提供開始する予定です。

初期費用を抑えた月額プラン、30日間のお試し、展示会や国際イベント向けの短期プランを用意し、宿泊・飲食・観光・行政・医療・交通・企業など幅広い現場への導入を支援します。

高額な導入費を理由に、多言語対応を諦めないために

訪日外国人旅行者の増加や在留外国人との接点拡大により、都市部だけでなく地方でも多言語対応の必要性が高まっています。一方で、外国語人材の採用・教育や、高額な対面翻訳設備の導入は、店舗・施設にとって大きな負担です。

透明OLED型の対面翻訳機は、製品・構成によって100万～150万円程度となる場合があります（当社調べ）。Miramageは、一般的な透明OLED型製品と比べて約5分の1水準以下の導入価格「参考価格148,000円／台（税抜）」で、購入に加えてレンタルを選べる仕組みを整えます。

レンタル料金（予定・税別）

プラン	料　金	契約期間	おすすめの利用
お試しプラン	29,800円／台	30日間	本格導入前の検証
スタンダード	14,800円／台・月	12か月	常設導入・年度単位の運用
ロングプラン	9,800円／台・月	36か月	長期運用・複数拠点展開
イベント利用	19,800円／台	7日間	展示会・国際イベント
大口導入	個別見積り	応相談	10台以上の一括導入

 初期設定費：19,800円／台　　安心補償（任意）：980円／台・月

※記載の料金・提供条件は予定です。正式提供時に変更となる場合があります。通信回線・ネットワーク利用料は含まれません。

36か月プランの台数割引（予定・税別）

導入台数	月額料金（1台あたり）
1～4台	9,800円
5～9台	9,300円
10～29台	8,800円
30台以上	個別見積り

月額料金に含まれる内容

·   Miramage本体の利用料

·   基本翻訳サービスおよびソフトウェア更新

·   取扱説明書、導入時の初期設定サポート

·   電話・メールによる運用サポート

·   通常使用における故障時の交換対応

·   返却後の端末初期化

施設側ではWi-Fiまたは有線LANをご用意ください。翻訳サービスの利用条件や通信量等の詳細は、正式な申込書・利用規約で案内します。

申し込みから利用開始まで

STEP	内　容
1　問い合わせ・申し込み	台数、期間、利用場所、希望言語などを確認
2　見積り・契約	法人確認後、料金と利用条件をご案内
3　初期設定	言語・ネットワーク・利用シーンを事前設定
4　納品・利用開始	機器到着後、電源とネットワークを接続して開始
5　運用サポート	故障・操作相談に対応。必要に応じて代替機を手配
6　満了時の選択	返却、契約延長、買い取りから選択

契約満了後も、運用に合わせて選択可能

36か月のロングプラン終了後は、次のいずれかを選択できます（予定・税別）。

·   機器を返却

·   月額4,800円／台で継続利用

·   33,000円／台で買い取り

対面する双方に、それぞれの言語を表示

Miramageは、対面する二人の間に置いて使用するデュアルスクリーン型のAI自動翻訳システムです。一方が普段の言語で話すと、AIが音声を認識して相手の言語へ翻訳し、相手側のディスプレイに表示します。反対側も同様に利用できるため、一台の端末を交互に操作したり、同じ画面をのぞき込んだりする必要がありません。

本体の高さは168mm。透明OLED型のように対面する二人の間へ大きなガラス面を置かず、相手の表情や視線を見ながら自然に会話できます。低コストで導入しやすく、語学力に左右されず、誰でも外国人との会話・対応を行いやすい現場づくりを支援します。

AI自動同時翻訳システムの活用場面

AI自動同時翻訳システムは、インバウンド対応や在留外国人対応など、あらゆる場面に活用できる翻訳技術を搭載しています。

·   ホテル・旅館の受付、飲食店、小売店、観光案内所

·   自治体・公共施設、医療機関、駅・空港などの窓口

·   企業の会議・商談、工場・物流施設での従業員対応

·   展示会、国際イベント、繁忙期・観光シーズンの臨時対応

製品・サービス概要

項 目	内 容
製品名	デュアルスクリーンAI翻訳機 Miramage（ミラメージュ）
提供開始予定	2026年10月
提供方法	製品販売、法人向け月額レンタル、短期レンタル
本体寸法	幅244mm × 奥行200mm × 高さ168mm
通信方式	Wi-Fi、有線LAN
年間導入目標	1万台

会社概要・お問い合わせ先

項　目	内　容
会社名	株式会社イノベーターワン
所在地	〒108-0075　東京都港区港南1-6-34　品川イースト1階
メールアドレス	contact@innovator-one.com

※本資料に記載された製品仕様、料金、サービス内容、提供時期は発表日現在の予定であり、予告なく変更される場合があります。